AA. VV.

Tuscan Castanets

Tutti conoscono le nàcchere spagnole o napoletane ma pochissimi, oggigiorno, sanno dell’esistenza delle nàcchere (o “gnàcchere”) di forgia tipica toscana. Due semplici legnetti piatti (crotala in latino), in uso in questa parte dell’Italia fin dai tempi degli Etruschi. Un tempo erano diffuse in tutta la Toscana sia come gioco per ragazzi che per ritmare la musica popolare (soprattutto quella a ballo). Attualmente il loro uso è confinato in pochissime aree della regione tra le quali spicca la Maremma. La memoria di questo antico strumento a percussione è dunque ancora viva e, grazie ai suonatori (nàccherini) ancora attivi, la tradizione del loro uso, ma anche della loro tecnica costruttiva è stata trasmessa a nuove generazioni.
Le nàcchere toscane quindi, continueranno a battere ancora a lungo ed il suono dei loro legni terrà sveglia l’attenzione, laddove ce ne sia bisogno, verso il globale appiattimento culturale che quotidianamente ci viene propinato in vari modi. Il presente CD costituisce la prima raccolta organica su questo strumento riunendo testimonianze sonore dagli anni ’70 fino ai nostri giorni.

Il libretto è ricco di notizie riguardanti l'origine ed evoluzione del nome "nàcchere", la diffusione in Toscana, la costruzione, le impugnature e le biografie dei nàccherini.

Everyone knows the Spanish or Neapolitan castanets, but few people these days know of the existence of “nàcchere” or “gnàcchere” (castanets) in the typical Tuscan shape, two single wood bars (crotala in Latin) which have been used in this part of Italy since the time of the Etruscans. Once used throughout Tuscany both as a children’s toy and a rhythm instrument for popular music (especially dance music), nowadays their use is limited to very few areas including Maremma. The memory of this ancient percussion instrument is however still alive and thanks to the nàcchere players who are still active, the tradition of their use and the techniques for making them have been passed on to a new generation. Thus, Tuscan nàcchere will continue to play for the long run and the sound of their wood blocks will continue to catch people’s attention whenever it is needed to counteract the dull global culture that is inflicted on us on a daily basis.
This CD, the first for this instrument, is a collection of sound recordings from the 1970’s to present days.

The booklet includes information on the origin and evolution of the name "nàcchere", the spread in Tuscany of this instrument, how to make them and short biography of the players.

Anteprime audio / Audio samples (MP3)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Tirinzupalarilallera
Polka d’altri tempi
Il cecio valzer
Lezione Ido n. 1 (impugnatura)
Polca (senza titolo)
Mazurca del Monti
Stornelli licenziosi
Libera (polca)
Arcobaleno
Improvvisazione di Ido
La chiaccherina
Lezione Ido n. 2 (gli stop)
Cade la pioggia
Tamurée

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Valzer della Gostona
Lezione di valzer
Polca di’ Bulletta
Follia
Lezione Ido n. 3 (legni differenti)
La sfida
Il grillo
Lo studente passa
L’altalena
Valzer del peperoncino
Polca Garibaldi
La palude e la Maremma
Tirinzupalarilallera