Daniela Soria

Lo Scoglio verde

Questo CD costituisce la prima raccolta pubblicata sulla tradizione orale dell’Isola d’Elba e in particolare su quella relativa al canto. La Toscana ha un ricchissimo patrimonio dei cosiddetti “beni immateriali”.  L’Elba contribuisce a questo “patrimonio di famiglia” con le più disparate forme di canto che spaziano dal più popolare stornello, alle ninne nanne, ai rispetti, ai canti di questua (Maggi e befanate) fino ai canti religiosi (Piangi, Stabat Mater, Miserere, ecc.). Il CD è nato dall’appassionata collaborazione tra elbani cultori delle tradizioni popolari e musicisti “continentali” che hanno l’Elba nel cuore non solo come turisti.

This CD represents the first published collection of the oral tradition of the Island of Elba, and in particular, its singing tradition. The Tuscan Region has a rich heritage of so-called “immaterial assets”. Elba contributes to this “family heritage” with a wide variety of songs, from the more popular stornellos, to lullabies, rispettos, songs of alms collections (May Day and Epiphany Songs) and religious songs (Laments, Stabat Mater, Miserere, etc.). This disc is the result of the enthusiastic collaboration between Elban folk musicians and “continental” musicians who love Elba, not only as tourists.
 

Anteprime audio / Audio samples (MP3)

Ascolta il mare dell'Elba / Here the Sea of Elba

Guarda i filmati / Watch videos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Oh Isola dell'Elba

Inno all'Elba

Insalata ricciola

Addio Portoferraio

Cantico del Maggio

La montanara (Elba occidentale)

La montanara (Elba orientale)

E ce l'ho tremila Lire

Antico Maggio

Stornelli della bella Luna

Befana (Marciana Marina)

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Befana (Portoferraio)

Il lamento della zitella

Inno del Maggio

Passanante e Caserio

Carnevale di San Piero 1950

Carnevale di San Piero 1959

Piccola mazurka

Serenata elbana

Fiori elbani

Occhi belli

La canzone alle bimbe elbane